Pro toho, kdo by si chtěl všechna slovíčka a obraty vytisknout nabízíme tuto stránku, kde najdete vše, co je v různých slovníkových stránkách.
ahoj – ale mohu použít i vůči úplně cizí osobě | merhaba | merhaba |
dobrý den | iyi günler | iji gynler |
dobré ráno | iyi sabahlar | iji sabahlar |
dobré jitro | günaydın | gynajdin |
dobrý večer | iyi akşamlar | iji akšamlar |
Na shledanou – říká odcházející | hoşçakal | hoščakal |
Sbohem – říká odcházející | allaha ismarladik | alaha ismarladik |
Na shledanou – říká zůstávající | güle güle | gyle gyle |
pěkně děkuji | teşekkür ederim | tešekyr ederim |
děkuji | teşekkür | tešekyr |
dík | teşekkürler | tešekyrler |
prosím | lütfen | lytfen |
promiňte | afedersiniz | afedersiniz |
Jak se máš? | nasılsın? | nasylsyn? |
Jak se máte? | nasılsıniz? | nasılsıniz? |
Jsem v pořádku (odpověď na Jak se máš) | Iyiyim. | Ijijim. |
ano | evet | evet |
ne | yok | jok |
nevím | bilmiyorum | bilmijorum |
žízeň | susuzluk | susuzluk |
hlad | açlık | ačlik |
voda | su | su |
chléb | ekmek | ekmek |
toaleta | tuvalet | tuvalet |
Číslovky | ||
nula | sıfır | syfyr |
jedna | bir | bir |
dvě | iki | iki |
tři | üç | yč |
čtyři | dört | dört |
pět | beş | beš |
šest | altı | alty |
sedm | yedi | jedi |
osm | sekiz | sekiz |
devět | dokuz | dokuz |
deset | on | on |
dvacet | yirmi | jirmi |
třicet | otuz | otuz |
čtyřicet | kırk | kyrk |
padesát | elli | eli |
šedesát | altmış | altmiš |
sedmdesát | yetmiş | jetmiš |
osmdesát | seksen | seksen |
devadesát | doksan | doksan |
sto | yüz | jyz |
tisíc | bin | bin |
milion | milyon | miljon |
Restaurace
nápoj | içmek | ičmek |
nápoje | içecekler | ičecekler |
voda | su | su |
čaj | çay | čaj |
turecká káva | Türk kahvesi | tyrk kahvesi |
ayran (jogurtový nápoj) | ayran | ajran |
mléko | süt | syt |
ovocná šťáva, džus | meyva suyu | mejva suju |
šťáva z granátových jablek | nar suyu | nar suju |
pomerančová šťáva | portakal suyu | portakal suju |
jablečná šťáva | elma suyu | elma suju |
jídlo | yiyecek | jijedžek |
jídla | yiyecekler | jijedžekler |
polévka | çorba | čorba |
salát | salata | salata |
maso | et | et |
kuře (malé) | piliç | pilič |
kuře (velké – broiler) | tavuk | tavuk |
hovězí | sığır eti | syyr eti |
telecí | dana eti | dana eti |
jehněčí | kuzu eti | kuzu eti |
kůzlečí | keçi eti | keči eti |
ryba | balık | balyk |
kreveta | karides | karides |
špenát | ıspanak | yspanak |
lilek | patlıcan | patlydžan |
chléb | ekmek | ekmek |
rýže | pilav, pirinç | pilav, pirinč |
bulgur | bulgur | bulgur |
brambory | patates | patates |
okurka | salatalık | salatalyk |
rajčata | domates | domates |
paprika | biberler | biberler |
To je vše, O.K. | tamam | tamam |
toaleta | tuvalet | tuvalet |
sůl | tuz | tuz |
pepř | biber | biber |
Prosím účet | lütfen hesap | lytfen hesap |
Platit prosím | lütfen öde | lytfen ede |
Bylo to dobré – jídlo | çok lezzetli | čok lezetli |
Bylo to dobré – pití (doslova velmi hezké) | çok güzel | čok gyzel |
Orientace v čase
sekunda | saniye | sanije |
minuta | dakika | dakika |
hodina | saat | saat |
den | gün | gyn |
týden | hafta | hafta |
měsíc | ay | aj |
rok | yıl | jil |
pondělí | pazartesi | pazartesi |
úterý | sali | sali |
středa | çarşamba | čaršamba |
čtvrtek | perşembe | peršembe |
pátek | cuma | džuma |
sobota | cumartesi | džumartesi |
neděle | pazar | pazar |
leden | ocak | odžak |
únor | şubat | šubat |
březen | mart | mart |
duben | nisan | nisan |
květen | mayis | majis |
červen | haziran | haziran |
červenec | temmuz | temmuz |
srpen | ağustos | áustos |
září | uylül | ujlyl |
říjen | ekim | ekim |
listopad | kasım | kasim |
prosinec | aralık | aralyk |
ráno | sabah | sabah |
poledne | öğle | éle |
večer | akşam | akšam |
noc | gece | gedže |
dnes | bugün | bugyn |
včera | dün | dyn |
zítra | yarım | jarym |
minulý | geçen | gečen |
tento | bu | bu |
příští | gelecek | geledžek |
jaro | ilkbahar | ilkbahar |
léto | yaz | jaz |
podzim | sanbahar | sanbahar |
zima | kış | kyš |